Comment modifier les propriétés de la police d’un texte dans un fichier PDF
3 méthodes:Utiliser Adobe AcrobatUtiliser un éditeur PDFConvertir le fichier
Le format de fichier PDF ou Portable Document Format, est souvent utilisé pour maintenir l'intégrité d'un document. Cela signifie que quelle que soit l'application que vous utilisez pour visionner le PDF, le document aura la même apparence. De ce fait, la police est généralement définie de manière permanente. Si vous avez besoin de modifier la police, vous devrez soit utiliser un logiciel spécial d'édition de PDF, ou convertir le fichier dans un format que vous pouvez modifier. Lisez la suite pour découvrir comment faire.
Étapes
1
Utiliser Adobe Acrobat
-
1Ouvrez le PDF dans Acrobat XI. L'une des façons les plus simples pour modifier la police dans un PDF est d'utiliser Acrobat XI. Ce programme n'est pas disponible gratuitement, mais il est l’éditeur PDF disponible le plus puissant.
- Vous ne pouvez pas éditer des PDF avec le programme Reader gratuit.
-
2Ouvrez le menu Outils. Celui-ci peut être affiché en cliquant sur le bouton Outils dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'édition. Cela va ouvrir un cadre sur le côté droit de la fenêtre. Sélectionnez la catégorie Contenu, puis sélectionnez Modifier le texte du document.
- Dans Acrobat 9 et dans les versions antérieures, vous devez cliquer sur le menu Outils, puis sélectionner Édition avancée. Dans le nouveau menu, sélectionnez Outil de retouche de texte.
-
3Sélectionnez le texte que vous voulez modifier. Utilisez votre souris pour surligner le texte que vous voulez modifier. Un cadre va apparaître autour de la section de texte que vous avez surlignée.
- Si le cadre n'apparaît pas autour du texte, ouvrez la catégorie Reconnaissance de texte dans le menu Outils, puis sélectionnez Dans ce fichier.
-
4Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le texte sélectionné. Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Ceci ouvrira la fenêtre Propriétés de retouche.
-
5Sélectionnez votre nouvelle police. Utilisez le menu déroulant en haut de la fenêtre Propriétés pour choisir une nouvelle police. Il vous sera possible de voir immédiatement le changement sur votre texte sélectionné.[1]
- Vous aurez besoin de changer la police afin de modifier un texte dans une police qui n'est pas installée sur votre système.
-
6Ajustez votre nouvelle police. Une fois que vous avez changé la police, vous remarquerez peut-être que tout n’a pas l’air correct. Vous pouvez utiliser les menus déroulants pour régler divers aspects de la police et tout mettre en place correctement.
- Taille de la police - Cela va modifier la taille de la police, de même que dans n'importe quel logiciel de traitement de texte.
- Espacement des caractères - Il s'agit de la quantité d'espace entre chaque caractère d'un mot. Si vos mots sont trop écrasés et difficiles à lire, augmentez l'espacement entre les caractères.
- Espacement des mots – Il s’agit de la quantité d'espace entre chaque mot. Si vos phrases semblent être constituées d'un seul long mot, augmentez l'espacement des mots pour ajouter plus d'espace entre chaque mot.
- Mise à l'échelle horizontale - Pour agrandir ou rétrécir horizontalement le texte sélectionné, sélectionnez une valeur d'échelle à partir de la liste déroulante Mise à l'échelle horizontale.
- Remplissage - Pour changer la couleur de la police du texte sélectionné, sélectionnez une couleur de remplissage dans le menu déroulant Remplissage.
- Brosse - Pour donner au texte sélectionné un effet de brosse, sélectionnez une couleur de trait dans le menu déroulant Brosse et sélectionnez une largeur de trait à partir de la liste déroulante Largeur de trait.
-
7Intégrez la police. Sélectionnez la case Intégrer. Intégrer la police à l’intérieur du fichier PDF empêche la substitution des polices sur l'ordinateur d'un utilisateur, si l'utilisateur ne possède pas la police installée. Toutes les polices ne peuvent pas être intégrées dans un fichier PDF et le statut d'une police sélectionnée peut être visualisé dans la section Autorisations.
- Pour réduire la taille d'un fichier intégré, cochez la case Sous-ensemble pour intégrer uniquement les caractères des polices qui sont utilisées dans le document.
-
8Enregistrez votre fichier. Une fois que vous êtes satisfait de vos modifications, vous pouvez enregistrer le fichier. Si vous ne souhaitez pas écraser l'original, sélectionnez Enregistrer sous.
2
Utiliser un éditeur PDF
-
1Téléchargez un programme d'édition PDF. Il y a plusieurs programmes disponibles en ligne qui vous permettront de modifier les polices sur votre document PDF. Ces programmes ne sont pas gratuits mais ils sont généralement fournis avec des versions d’essai qui vous permettront de les tester. Parmi les programmes les plus courants, on retrouve :
- Foxit Advanced PDF Editor
- PDF Complete Office Edition
- Infix PDF Editor
- PitStop Pro
-
2Ouvrez votre fichier PDF dans l'éditeur. Démarrez l'éditeur et ouvrez votre fichier PDF à partir du menu Fichier. Votre PDF va se charger, et vous serez en mesure de commencer à modifier le document.
-
3Assurez-vous que la fenêtre des propriétés du PDF est ouverte. Dans Foxit, cliquez avec le bouton droit sur le document et sélectionnez Liste de propriétés. La fenêtre Liste de propriétés est là où vous allez réaliser les modifications de la police.
-
4Sélectionnez le contenu que vous voulez modifier. Les fichiers PDF sont créés avec des blocs de texte. Sélectionnez la zone de texte pour laquelle vous voulez changer la police en cliquant n'importe où sur le texte. Dans Foxit, cliquez sur le menu Objet puis sélectionnez Modifier l’objet.
-
5Cliquez sur l'entrée Police dans la liste Propriétés. Un menu déroulant va apparaître avec toutes les polices disponibles. Choisissez la police avec laquelle vous voulez modifier le texte.
- Vous pouvez ajouter plus de polices en cliquant sur Modifier puis en sélectionnant Importer des polices. Vous pouvez choisir n’importe quelle police installée sur votre ordinateur.[2]
-
6Ajustez la taille et l'espacement. Une fois que vous avez changé la police, vous trouverez peut-être que les mots ne s’alignent aussi bien qu’avant. Utilisez les entrées Taille de la police, Espacement des caractères et Espacement des mots dans la fenêtre Liste des propriétés pour ajuster comment votre nouvelle police apparaît sur le document.
3
Convertir le fichier
-
1Choisissez une méthode de conversion de fichier. La conversion d'un fichier PDF à un document Word vous permettra de modifier le fichier de la même manière qu’un document standard. Pour des petits fichiers PDF, vous pouvez les convertir gratuitement en utilisant une variété de sites web gratuits. Si vous prévoyez de convertir un grand nombre de fichiers, ou que vous avez de très grands fichiers PDF à convertir, il vous conviendra de télécharger un programme de conversion.
- Pour faciliter l'édition, choisissez le format de fichier « .doc » lorsque vous convertissez un fichier. Cela vous permettra de l'ouvrir dans presque n'importe quel logiciel de traitement de texte.
-
2Ouvrez le fichier dans votre logiciel de traitement de texte préféré. Réalisez toutes les modifications de police que vous souhaitez. Il y a des chances pour que les polices du fichier PDF ne se soient pas toutes transférées correctement.
- Convertir le document peut parfois entraîner des erreurs de formatage. Vérifiez toujours soigneusement le document converti en cas de problèmes.
-
3Enregistrez le document en tant que fichier PDF Cliquez sur « Enregistrer sous » et sélectionnez le format « PDF ». Cela va convertir le fichier de nouveau au format PDF.
Sources et citations
- ↑ http://www.graphic-design-employment.com/edit-pdf-documents.html
- ↑ http://www.foxitsoftware.com/support/showfaq_technical.php#edr_05
