Cómo modificar las propiedades de las fuentes en los textos en PDF
3 métodos:Utiliza Adobe AcrobatUtiliza un editor de PDFConvierte el archivo
El archivo de formato PDF, o Formato de Documento Portátil, se utiliza para mantener la integridad de un documento; es decir, que sin importar la aplicación que se utilice para ver el PDF, el documento lucirá de la misma manera. Por esta razón, el tipo de fuente es inalterable. Si necesitas cambiar la fuente, tienes que utilizar un software de edición de PDF especial o convertir el archivo a un formato que puedas editar. Lee este artículo para averiguar cómo hacerlo.
Pasos
1
Utiliza Adobe Acrobat
-
1Abre el PDF en Acrobat XI. Una de las maneras más fáciles de cambiarle la fuente a un PDF es usando Acrobat XI. Este programa no está disponible de forma gratuita, pero es el editor más potente que hay.
- No puedes editar PDFs con el programa gratuito Reader.
-
2Abre el menú "Herramientas". Lo puedes hacer haciendo clic en el botón "Herramientas" ubicado en la esquina superior derecha de la ventana de edición. Se abrirá un marco en el lado derecho de la ventana donde tienes que seleccionar la categoría "Contenido" y luego "Editar" el texto del documento.
- En Acrobat 9 y versiones anteriores tienes que hacer clic en el menú "Herramientas" y luego seleccionar "Edición avanzada". En el menú nuevo que aparece, selecciona Herramienta de retoque de texto.
-
3Selecciona el texto que quieres modificar. Utiliza el mouse para resaltar el texto que deseas editar. Aparecerá un cuadro alrededor de esa sección.
- Si el cuadro no aparece alrededor del texto, abre la categoría "Reconocer texto", en el menú Herramientas, y luego selecciona En este archivo.
-
4Haz clic derecho sobre el texto seleccionado. Elige "Propiedades" desde el menú que aparece para abrir la ventana "Propiedades de retoque".
-
5Selecciona el tipo de fuente nuevo. Utiliza el menú desplegable de la parte superior de la ventana "Propiedades" para elegir una fuente nueva. Podrás ver los cambios inmediatamente en el área seleccionada.[1]
- Tendrás que cambiar la fuente para editar el texto con un tipo de fuente que no está instalado en tu sistema.
-
6Ajusta la fuente nueva. Luego de cambiar la fuente quizá notes que no luce bien o no se adecúa apropiadamente. Por ello, puedes utilizar los menús desplegables para ajustar varios aspectos y establecer la fuente correctamente.
- Tamaño de fuente. Esta opción cambiará el tamaño de la fuente de forma similar a cualquier procesador de texto.
- Espaciado entre caracteres. Esto es la cantidad de espacio que hay entre cada carácter en una palabra. Si las palabras están demasiado juntas y resulta difícil leerlas, aumenta el espaciado.
- Espaciado entre palabras. Es el espacio que existe entre cada palabra. Si las oraciones parecen ser una sola palabra larga, utiliza esta opción para aumentar el espacio.
- Escalabilidad horizontal. Para expandir o contraer el texto seleccionado horizontalmente, selecciona un valor de escala en la lista desplegable "Escalabilidad horizontal".
- Relleno. Para cambiar el color de la fuente del texto seleccionado, elige un color de relleno desde el menú desplegable "Rellenar."
- Pincelada. Para darle un efecto de pincelada al texto, selecciona un color desde el menú "Pincelada" y elige el ancho de ésta en la lista "Ancho de pincelada".
-
7Incrusta la fuente. Selecciona la casilla de verificación Incrustar. Incrustar la fuente dentro del archivo PDF evita que ésta se sustituya en la computadora del usuario si no la tiene instalada. No todas las fuentes se pueden incrustar en el archivo PDF; el estado de la fuente elegida se puede ver en la sección Permisos.
- Para reducir el tamaño de un archivo incrustado, selecciona la casilla de verificación de Subgrupo para incrustar sólo aquellos caracteres de la fuente que se utilizan en el documento.
-
8Guarda el archivo. Una vez que estés satisfecho con los cambios, puedes guardar el archivo en la computadora. Si no quieres sobrescribir el original, elige la opción "Guardar" como.[2]
2
Utiliza un editor de PDF
-
1Descarga un programa de edición de PDF. Existen varios programas disponibles en línea que te permiten editar el tipo de fuente de un documento PDF. Estos programas no son gratuitos, pero puedes encontrar versiones de prueba que te permiten probarlos. Algunos de los más populares son:
- Foxit Advanced PDF Editor
- PDF Complete Office Edition
- Infix PDF Editor
- PitStop Pro
-
2Abre el archivo PDF en el editor. Ejecuta el editor y abre el archivo PDF desde el menú Archivo. El archivo se cargará y podrás comenzar a editarlo.
-
3Asegúrate de que la ventana de propiedades del PDF esté abierta. En Foxit, haz clic derecho en el documento y selecciona Lista de propiedades; allí es donde tienes que hacer los cambios.
-
4Selecciona el contenido que quieres modificar. Los archivos PDF están creados en bloques de texto. Selecciona el sector al que le quieres cambiar la fuente haciendo clic en cualquier parte del texto. En Foxit, haz clic en el menú Objeto y luego haz clic en Editar objeto.
-
5Haz clic en la entrada Fuente que está en la Lista de Propiedades. Luego de ello, aparecerá un menú desplegable con todos los tipos de fuente disponibles; elige el que desees.
- Puedes añadir más fuentes haciendo clic en "Editar" y luego seleccionando "Importar" fuentes. Puedes elegir cualquier fuente que esté instalada en tu computadora.[3]
-
6Ajusta el tamaño y el espaciado. Después de cambiar la fuente quizá notes que las palabras no se alinean como lo hacían originalmente. Por ello, tienes que utilizar las entradas "Tamaño de fuente", "Espacios en blanco" y "Espaciado" de palabras ubicadas en la ventana Lista de propiedades y así poder ajustar la forma en que aparece la fuente nueva en el documento.
3
Convierte el archivo
-
1Elige un método de conversión de archivos. Al convertir un archivo PDF en un documento Word podrás editar el archivo al igual que un documento estándar. Los archivos PDF pequeños puedes convertirlos gratis usando una variedad de sitios web. Si piensas convertir muchos archivos, o tienes PDFs muy grandes, te será más útil descargar un programa de conversión.
- Para facilitar la edición, elige el formato “.doc” cuando conviertas el archivo. Esto te permitirá abrirlo en casi cualquier procesador de textos.
-
2Abre el archivo en el procesador de textos de tu preferencia. Haz todos los cambios en la fuente que desees. Existe la posibilidad de que las fuentes del archivo PDF no se transfieran 100% correctamente.
- A veces, convertir el documento genera errores de formato. Siempre controla detalladamente el archivo convertido para verificar que no tenga problemas.
-
3Guarda el documento como PDF. Haz clic en "Guardar como" y selecciona el formato PDF para volver a convertir el archivo.
Referencias
- ↑ http://www.graphic-design-employment.com/edit-pdf-documents.html
- ↑ http://tv.adobe.com/watch/acrobat-x-tips-tricks/quic-tip-how-to-edit-text-in-a-pdf/
- ↑ http://www.foxitsoftware.com/support/showfaq_technical.php#edr_05